1 00:02:59,470 --> 00:03:02,639 [MƏNİM RUS DİLİNDƏ YOL] 2 00:03:21,284 --> 00:03:26,205 [MAHNIDA DAVAM EDİR "MY YOL" RUS DİLİNDƏ] 3 00:03:27,916 --> 00:03:29,249 [RUS DİLİNDƏ] 4 00:03:45,516 --> 00:03:46,642 Misha! 5 00:03:51,314 --> 00:03:52,522 [QIQYIRIR] 6 00:03:52,815 --> 00:03:55,567 [QIQYIRIR] 7 00:04:00,323 --> 00:04:04,034 [SƏNGƏLƏR VƏ İKİSİ RUS DİLİNDƏ QIĞIRIR] 8 00:04:10,875 --> 00:04:12,876 [Hər ikisi rusca danışır] 9 00:04:17,966 --> 00:04:20,092 [RUS DİLİNDƏN ADAM] 10 00:04:23,930 --> 00:04:26,306 [Hər ikisi rusca danışır] 11 00:04:55,336 --> 00:04:56,586 [RUS DİLİNDƏ] 12 00:06:21,672 --> 00:06:25,175 LARA: Qulaq as diqqətlə... oğlum. 13 00:06:26,177 --> 00:06:27,469 İndi, Kal-El... 14 00:06:27,678 --> 00:06:32,265 daxil olursunuz Yer planetinin atmosferi. 15 00:06:32,475 --> 00:06:35,185 Mən dua edirəm təhlükəsiz səyahət etdi. 16 00:06:36,145 --> 00:06:41,108 Yeni evinizin sarı günəşi sizə böyük fiziki güclər verir. 17 00:06:41,317 --> 00:06:44,194 Amma ola bilməz ruhunuza təsəlli verin. 18 00:06:45,488 --> 00:06:49,491 Bu gəminin göyərtəsində yerləşdirilib enerji moduludur... 19 00:06:49,700 --> 00:06:53,829 a-dan qalan hər şey bir zamanlar güclü sivilizasiya: 20 00:06:53,996 --> 00:06:56,623 Kripton, ana planetin. 21 00:06:56,833 --> 00:06:59,709 Sənə son hədiyyəmdir. 22 00:07:00,336 --> 00:07:05,215 Gəmi çıxarıldıqdan sonra soyuq və səssiz olacaq... 23 00:07:05,800 --> 00:07:08,885 və nəhayət tək qalacaqsan. 24 00:07:09,137 --> 00:07:13,598 Moduldakı güc bir dəfə istifadə etmək olar. 25 00:07:14,725 --> 00:07:18,478 Ağıllı istifadə edin, oğlum. 26 00:07:49,886 --> 00:07:52,053 Clark, sən burdasan? 27 00:07:53,014 --> 00:07:54,181 Clark Kent! 28 00:07:54,891 --> 00:07:57,017 Salam, cənab Hornsbi. Bura. 29 00:07:57,226 --> 00:07:59,060 - Oradasan. - Necəsiniz, cənab? 30 00:07:59,228 --> 00:08:02,397 - Mən yaxşıyam. necesen - Sizi görməkdən məmnunam. 31 00:08:02,565 --> 00:08:04,649 - Uzun müddətdir. - Uzun müddət. 32 00:08:04,859 --> 00:08:07,402 yığışdırırdım göstərməyiniz üçün. 33 00:08:07,570 --> 00:08:11,406 Mən qeyd etdim ki, var idi satın almağı təklif etmək, görünməmiş mənzərə? 34 00:08:11,574 --> 00:08:14,743 Mən satmaq istəmirəm böyük bir tərtibatçıya. 35 00:08:14,911 --> 00:08:18,747 Alıcı istəməlidir ferma, ticarət mərkəzi deyil. 36 00:08:18,915 --> 00:08:22,250 Lanet olsun, Klark, niyə belə inadkarsan? 37 00:08:22,460 --> 00:08:25,378 Bu gün heç kim ferma istəmir. 38 00:08:25,588 --> 00:08:30,050 Siz gözünüzü qırpırsınız və onlar görəcəklər hamısı getsin. Bu irəliləyişdir. 39 00:08:31,677 --> 00:08:34,095 Aman tanrım, buna bax. 40 00:08:36,265 --> 00:08:39,976 Oh, nə zarafatcıl köhnə Conatan Kent idi. 41 00:08:40,603 --> 00:08:44,481 Bilirsən, mən ondan nə soruşdum körpənin beşiyinin başına gəldi. 42 00:08:44,774 --> 00:08:46,316 Və dedi: 43 00:08:47,068 --> 00:08:51,780 "Oh, balaca Klark olmalı idi pis yuxu gördü və onu təpiklədi." 44 00:08:52,073 --> 00:08:54,783 - And olsun, atam yaxşı zarafatdan xoşu gəlirdi. - Bəli. 45 00:08:55,493 --> 00:08:59,454 Bəlkə də saxlamaq istərdiniz bunlar sizin nəvələriniz üçün. 46 00:08:59,705 --> 00:09:02,290 Çox sağ ol, Klark. 47 00:09:02,959 --> 00:09:04,209 Budur, döyün. 48 00:09:04,460 --> 00:09:07,337 - Yox... - Buyurun. Bir neçəsini vuracağıq. 49 00:09:13,094 --> 00:09:15,971 İndi diqqətli olun, bunlar olduqca tez daxil olacaq. 50 00:09:23,312 --> 00:09:25,605 Sən heç vaxt edə bilməzdin əyri top vur! 51 00:09:27,984 --> 00:09:32,737 Bununla bağlı qərarım sondur yer. Mən bir fermeri gözləyirəm. 52 00:09:32,989 --> 00:09:34,322 Siz? 53 00:09:36,325 --> 00:09:39,244 Siz də inadkarsınız atanın olduğu kimi. 54 00:09:39,453 --> 00:09:41,621 Bağışlayın, belədir olduğu kimi. 55 00:09:41,831 --> 00:09:44,833 olanda diqqətli olun Metropolisə qayıt. 56 00:09:45,751 --> 00:09:48,336 Ondan çox uzaqdır harada doğulmusan. 57 00:09:48,504 --> 00:09:51,881 Bəli, ser. mən heç vaxt bunu unut, ser. 58 00:09:54,385 --> 00:09:56,636 - Salam. - Sağol, Klark. 59 00:10:06,772 --> 00:10:08,857 [FİD MOZART MELONU] 60 00:10:14,905 --> 00:10:18,074 MƏHKUM: Bu nədir Allah qorxunc səs-küy salırsan? 61 00:10:18,576 --> 00:10:22,162 Motsart, mənim alçaq dostum. 62 00:10:22,371 --> 00:10:26,791 Hətta bu yazıq çuxur əsl dahiliyi azalda bilməz. 63 00:10:27,418 --> 00:10:30,337 Həyatın özü başladı bu kimi qaranlıq bir çuxur. 64 00:10:30,880 --> 00:10:34,549 Mənim kimi əsl dahi anı dəyərləndirməyi öyrənir. 65 00:10:35,051 --> 00:10:36,885 İlk bilən sənsən... 66 00:10:37,053 --> 00:10:41,556 ki, indi planlarım var həyatın özünü yenidən yaratmaq. 67 00:10:41,891 --> 00:10:46,811 Luthor, tər tökməyə başla yoxsa səni canavarların yanına atarıq. 68 00:10:47,063 --> 00:10:48,396 Onları çirkləndirin. 69 00:10:48,606 --> 00:10:51,066 - Köçür, ətbaşı. - Gəl görək tərləyirsən. 70 00:10:51,233 --> 00:10:54,736 O maşın nə edir burda?! O maşını dayandırın! 71 00:10:57,031 --> 00:10:59,699 - Hey, dayan! -Orada saxla oğlum. 72 00:11:00,910 --> 00:11:04,913 Bu cəhənnəm haradadır və Cedar City-ə necə çatmaq olar? 73 00:11:05,247 --> 00:11:08,083 Ha, ha. Siz on dövlətin yanlış tərəfi. 74 00:11:08,334 --> 00:11:10,251 - Şans yoxdur. - Yox. 75 00:11:12,630 --> 00:11:16,841 Yaxşı, gözəl super cəriməniz var səs sistemi burada, oğlum. 76 00:11:17,885 --> 00:11:21,763 Mənə elə gəlir ki, siz heç vaxt bu Sensurround 100-ləri gördünüzmü? 77 00:11:21,931 --> 00:11:24,265 Bəli, birini gördüm bir dəfə jurnalda. 78 00:11:24,475 --> 00:11:26,768 Yaxşı, heck. Buyurun, içəri girin. 79 00:11:27,561 --> 00:11:29,604 - Doğrudanmı? - Buyurun. 80 00:11:29,772 --> 00:11:32,440 - Eşitmək istəyirsən, gəl! - Yaxşı. 81 00:11:33,234 --> 00:11:35,777 Atla, Bubba. Gəlin qulaq asaq. 82 00:11:37,488 --> 00:11:38,780 Bu əladır! 83 00:11:41,117 --> 00:11:42,617 Qapılar... 84 00:11:44,286 --> 00:11:46,287 - Nə baş verir? - Windows... 85 00:11:47,665 --> 00:11:49,958 QARŞI 1: Vay! Nə baş verir? - Üst. 86 00:11:50,292 --> 00:11:52,001 Oturacaqlar! 87 00:11:52,795 --> 00:11:55,255 Rəbbim! Rəbbim! 88 00:11:55,631 --> 00:11:57,090 Və uzaq! 89 00:12:00,469 --> 00:12:02,887 Hamınız qayıdıb bizi görəcəksiz! 90 00:12:04,181 --> 00:12:05,640 Başlayın. 91 00:12:06,475 --> 00:12:09,144 [Mühafizəçilər Qışqırır] 92 00:12:10,646 --> 00:12:12,689 Yaxşı! 93 00:12:14,191 --> 00:12:16,818 Yaxşı etdim yoxsa nə, Lex əmi? 94 00:12:16,986 --> 00:12:20,905 Lenny, sən hollandsan ailə ağacımın qarağac xəstəliyi. 95 00:12:21,115 --> 00:12:22,490 Amma yaxşı etdin. 96 00:12:27,121 --> 00:12:29,497 Siz keçəcəksiniz ölkə, Lex əmi? 97 00:12:29,790 --> 00:12:34,544 Siz xalqın yazıq məhsulusunuz məktəblər, başqa heç nə düşünməmişəm... 98 00:12:34,795 --> 00:12:37,213 olduğumdan bəri bir şey istisna olmaqla, həbs edildi: 99 00:12:37,506 --> 00:12:40,008 - Supermeni məhv et! - Supermeni məhv et! 100 00:12:42,762 --> 00:12:44,345 [TƏRƏKLƏR ÇƏKİRİR] 101 00:12:44,513 --> 00:12:45,722 Bağışlayın. 102 00:12:49,935 --> 00:12:52,729 [FRANSIZDAN DANIŞIR] 103 00:13:01,238 --> 00:13:02,697 Klark! 104 00:13:16,212 --> 00:13:19,464 [FRANSIZDAN DANIŞIR] 105 00:13:21,717 --> 00:13:23,426 [QURUNMA] 106 00:13:36,023 --> 00:13:37,273 Kömək edin! 107 00:13:37,525 --> 00:13:39,567 Kömək edin! Kömək edin! 108 00:13:39,777 --> 00:13:41,778 Kimsə kömək etsin! 109 00:13:52,748 --> 00:13:54,916 [hamısı qışqırır] 110 00:13:57,419 --> 00:13:58,503 Supermen! 111 00:14:17,690 --> 00:14:19,732 [İzdiham MÜRHÜDÜ] 112 00:14:22,736 --> 00:14:24,445 O, yaxşıdır. Ona həkim lazımdır. 113 00:14:25,573 --> 00:14:27,031 Supermen! 114 00:14:27,283 --> 00:14:31,619 Cənablar, bir dəqiqə. istəyirəm insanlar bilsin ki, metromuz... 115 00:14:31,787 --> 00:14:36,291 ən təhlükəsiz, ən etibarlıdır ictimai tranzit. təşəkkür edirəm. 116 00:14:40,337 --> 00:14:41,421 təşəkkürlər. 117 00:14:44,133 --> 00:14:45,800 AĞ: Gecikmisən, Kent. 118 00:14:45,968 --> 00:14:48,469 - Bağışlayın, bir daha olmayacaq. - Ha! 119 00:14:49,930 --> 00:14:50,972 Hamı haradadır? 120 00:14:51,181 --> 00:14:52,265 DAVID: Darıxdırıcı. 121 00:14:53,934 --> 00:14:55,476 Yorucu. 122 00:14:56,645 --> 00:14:58,980 - Hey, nə baş verir? - Mənfur! 123 00:14:59,315 --> 00:15:01,941 Hörmətlə, David Warfield. 124 00:15:02,151 --> 00:15:05,445 Sahibi David Warfield o səliqəsiz tabloidlər? 125 00:15:05,654 --> 00:15:10,491 Əksinə. Bunların sahibi kimdir səliqəsiz tabloidlər və The Daily Planet. 126 00:15:10,993 --> 00:15:12,327 Yorucu. 127 00:15:12,494 --> 00:15:14,662 Yalnız şəkilləri oxuyursan? 128 00:15:14,830 --> 00:15:18,666 Fakt budur ki, cənab Uayt, ki, mən yalnız kitabçanı oxuyuram. 129 00:15:18,959 --> 00:15:22,962 Əvvəlki sahiblərin kitabçası çox az diqqət yetirdi ... 130 00:15:23,172 --> 00:15:25,173 Kağızı onlardan aldım. 131 00:15:25,382 --> 00:15:28,676 Daily Planet bunu etməyib üç ildə pul qazandı. 132 00:15:28,969 --> 00:15:31,346 -nin adı oyun pul qazanır. 133 00:15:31,805 --> 00:15:35,892 Xanımlar və cənablar, qızım, Leysi Uorfild. 134 00:15:36,143 --> 00:15:38,686 - Sağ ol, ata. - Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. 135 00:15:39,355 --> 00:15:42,815 Cənab Uayt, Leysi sizə kömək edəcək. 136 00:15:43,025 --> 00:15:45,026 Mənə kömək edirsən? Mənə nə kömək edirsən? 137 00:15:45,235 --> 00:15:48,613 Budur bəzi istehzalar yeni tərtibatımızın surətləri. 138 00:15:48,822 --> 00:15:52,533 superdir. Biz edə bilərik kostyumu dəyişdirin. 139 00:15:52,743 --> 00:15:56,704 Bağışlayın, cənab Uorfild. Dünya uçurumun kənarında deyil. 140 00:15:56,914 --> 00:15:58,998 Bu başlıq deyilmi məsuliyyətsiz? 141 00:15:59,208 --> 00:16:02,710 Ola bilər, amma satılacaq çoxlu qəzetlər. 142 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Cənab Uayt, etmə səfeh bir şey edin. 143 00:16:05,422 --> 00:16:09,217 Bu böyük qocalmayacaqsan xanim sizin bimboslarınızdan birinə... 144 00:16:09,426 --> 00:16:14,138 Onu da qeyd edim ki, ata bütün müqavilələrinizi saxlayır... 145 00:16:14,390 --> 00:16:16,432 hörmət etməli olduğunuz. 146 00:16:16,684 --> 00:16:20,895 - Bağışlayın, korlanmışlığınız... - Lois niyə fransızca danışır? 147 00:16:21,146 --> 00:16:25,900 Mən Parisə uçuram Fövqəladə Nazirlər Konfransı... 148 00:16:26,151 --> 00:16:29,070 O qədər də sürətli deyil. Hamısı səfərlər ləğv edilir. 149 00:16:29,405 --> 00:16:32,073 Mənim səfərimi nəzərdə tutursunuz Parisə ləğv edildi? 150 00:16:32,282 --> 00:16:37,537 Cənab Uayt, mən sizi görmək istəyirəm kitablar. Hamı işə qayıtsın. 151 00:16:37,746 --> 00:16:40,581 Bu ədalətli deyil. edəcəm Miss Warfield ilə danışın. 152 00:16:40,749 --> 00:16:43,459 - Mən də. - Bağışlayın, miss Uorfild. 153 00:16:44,086 --> 00:16:47,588 Mən hamımız üçün danışıram Deyirəm ki, əməkdaşlıq edəcəyik. 154 00:16:48,048 --> 00:16:49,257 təşəkkür edirəm. 155 00:16:49,466 --> 00:16:52,427 Amma bir müxbirin birincisi sadiqlik haqqadır. 156 00:16:52,720 --> 00:16:56,431 Bu şəhər bizdən asılıdır və biz onları ruhdan sala bilmərik. 157 00:16:57,474 --> 00:16:58,599 təşəkkür edirəm. 158 00:17:03,272 --> 00:17:04,814 O, həqiqətənmi? 159 00:17:05,315 --> 00:17:09,277 100 faiz və Onu belə bəyənirəm. 160 00:17:09,570 --> 00:17:13,990 - Oh, ona bir şeyin var. - Klark üçün?! Xeyr! 161 00:17:14,241 --> 00:17:16,117 LACY: O, bir növ şirindir. 162 00:17:16,702 --> 00:17:19,078 Baxın, Miss Warfield... 163 00:17:19,288 --> 00:17:22,749 Klark ən yaşlıdır yaşayan Boy Scout, tamam? 164 00:17:22,958 --> 00:17:25,293 Etibarlıdır, o kömək edir... 165 00:17:25,461 --> 00:17:28,129 sadiqdir, itaətkardır, o... 166 00:17:28,756 --> 00:17:30,465 Mən bunu necə deyəcəyimi bilmirəm. 167 00:17:30,632 --> 00:17:35,303 Sadəcə onun olacağını düşünmürəm sənin kimi birini cəlb etdi. 168 00:17:35,512 --> 00:17:40,224 axmaq olmayın. Bütün kişilər mənim kimi. Mən çox, çox zənginəm! 169 00:17:41,018 --> 00:17:44,979 Niyə hava yolu yoxdur sizin üçün xərclər, cənab Kent? 170 00:17:45,147 --> 00:17:47,648 Ən çox hava xəstələnirəm kələ-kötür olanda. 171 00:17:48,275 --> 00:17:50,151 Lois, gir bura! 172 00:17:52,321 --> 00:17:54,989 Lois, bunu izah et rəqəmlər sütunu. 173 00:17:55,616 --> 00:17:58,826 - Prezident gəlir canlıda. CLARK: İndi? 174 00:17:59,161 --> 00:18:01,871 -Yaxşı olmayacaq. - Həmişə həddindən artıq reaksiya verirsiniz. 175 00:18:02,122 --> 00:18:06,334 - O qədər də qorxulu olmayacaq. - İnşallah çox dəhşətlidir. 176 00:18:06,543 --> 00:18:09,629 Dövriyyə olacaq böhranla ikiqat. 177 00:18:09,838 --> 00:18:12,507 PREZİDENT: Çünki sammit uğursuz oldu... 178 00:18:13,884 --> 00:18:17,804 etməkdən başqa çarəmiz yoxdur heç kimdən geri qalmamağa çalışın... 179 00:18:18,013 --> 00:18:19,847 nüvə silahı yarışında. 180 00:18:20,057 --> 00:18:24,769 Ona görə də elan edirəm aşağıdakı tədbirlər... 181 00:18:27,523 --> 00:18:30,358 Bilirəm hamınızsınız böhrandan əsəbləşdi. 182 00:18:31,026 --> 00:18:35,029 Bizim edə biləcəyimiz ən yaxşı şey müsbət düşünməyə çalışmaqdır. 183 00:18:35,697 --> 00:18:40,201 İndi edə biləcəyimiz bir şey varmı? Heç kimin təklifi yoxdur? 184 00:18:41,203 --> 00:18:45,373 Yaxşı, düzəldəcəm bir təklif. 185 00:18:46,834 --> 00:18:49,168 Niyə yazmayaq konqresmenimizə? 186 00:18:49,378 --> 00:18:53,506 - Bunun çox xeyri olacaq. - Kimsə optimist olmalıdır. 187 00:18:54,716 --> 00:18:56,050 Ceremi? 188 00:18:58,053 --> 00:19:00,221 Böhranla bağlı nə edə bilərik? 189 00:19:00,389 --> 00:19:03,057 TƏLƏBƏ 1: O deyil nə baş verdiyini bil. 190 00:19:04,059 --> 00:19:07,019 Kimə yazacağımı bilirəm kimə yaxşılıq edərdi. 191 00:19:07,229 --> 00:19:10,690 TƏLƏBƏ 2: Kim? Santa Klaus? - Xeyr, Supermen! 192 00:19:10,899 --> 00:19:12,942 Tur bələdçisi: Supermen, yeni sərgimizdə... 193 00:19:13,193 --> 00:19:16,445 bir tel bağışladı saçını muzeyə... 194 00:19:16,738 --> 00:19:19,615 ona görə də biz əylənək həqiqətən nə qədər güclüdür. 195 00:19:19,908 --> 00:19:22,076 Burada görürsən a 1000 funt yük... 196 00:19:22,244 --> 00:19:25,830 asanlıqla dayandırılır tək saçından. 197 00:19:26,081 --> 00:19:30,209 Muzey bağlanacaq tezliklə, buna görə də tələsməliyik. 198 00:19:31,253 --> 00:19:34,422 LEX: Nə edə biləcəyimi bil saçının bir teli ilə? 199 00:19:34,631 --> 00:19:37,258 LENNI: Sən bilərsən uçan peruk düzəltmək. 200 00:19:37,926 --> 00:19:41,137 LEX: Bu saçdır Supermenin genetik materialı. 201 00:19:41,388 --> 00:19:43,639 Bədəninin tikinti blokları. 202 00:19:44,057 --> 00:19:48,269 Dahiliyimlə və kifayət qədər genləri mutasiya etmək üçün nüvə enerjisi... 203 00:19:48,437 --> 00:19:52,106 Mən bir varlıq yarada bilərəm ondan daha güclüdür. 204 00:19:53,108 --> 00:19:55,943 Mənə tam sədaqətlə. 205 00:19:56,778 --> 00:19:58,112 [BARMAQLARI QIRIR] 206 00:20:04,912 --> 00:20:07,622 Geri dursan yaxşı olar. Gözünüzü kənarda saxlayın. 207 00:20:09,833 --> 00:20:12,084 [SƏNG EDİLİR] 208 00:20:38,820 --> 00:20:42,531 - Miss Warfield, you want to see me? - Salam, Klark. Gəlin. 209 00:20:43,116 --> 00:20:45,701 Mən gəldim parlaq fikir. 210 00:20:45,953 --> 00:20:47,453 Oh, doğrudanmı? 211 00:20:47,663 --> 00:20:49,330 Daddy thinks it's brilliant. 212 00:20:49,623 --> 00:20:53,501 You'll write a series called "Metropolis After Hours." 213 00:20:53,794 --> 00:20:55,336 Kim, mən? mən... 214 00:20:55,545 --> 00:20:58,631 Bu gözəldir. Əladır, elə deyilmi? 215 00:20:59,132 --> 00:21:02,927 - I don't think I'm right for this. - Bunun üçün mükəmməlsən. 216 00:21:03,136 --> 00:21:06,722 Sən cavansan, sən single, you're successful. 217 00:21:06,974 --> 00:21:08,557 I'm usually in bed by 10:30. 218 00:21:08,809 --> 00:21:11,519 Sadəcə bu, sən bunu tərifləmirsən. 219 00:21:11,687 --> 00:21:14,355 Sən qul deyilsən moda. Baxmayaraq ki... 220 00:21:14,648 --> 00:21:18,693 - Əlaqələr haqqında düşünmüsünüz? - Gözümü qaşındırırlar. 221 00:21:18,860 --> 00:21:22,196 narahat olma. düşündüm bunu birlikdə edərdik. 222 00:21:22,447 --> 00:21:24,824 - Oh? - Mən bütün lazımi yerləri bilirəm. 223 00:21:25,033 --> 00:21:29,829 Mən düzgün klublara aidəm. edəcəyik bu axşam Metro Club-da başlayın. 224 00:21:30,038 --> 00:21:32,915 - Oh, bu gecə. - Bəli, görüşdür. 225 00:21:33,083 --> 00:21:34,166 Bir tarix! Ah! 226 00:21:34,376 --> 00:21:38,212 - Görüş? - Əslində, bu sadəcə işdir. 227 00:21:38,880 --> 00:21:42,174 Mənim burada bir məktub var Supermen, mənə qayğı göstər. 228 00:21:42,384 --> 00:21:44,385 - Nə? - Supermen buradan məktub alır? 229 00:21:44,594 --> 00:21:47,513 Yəqin fotodur xahiş. Mən idarə edəcəm. 230 00:21:47,723 --> 00:21:51,684 Məncə, daha çoxdur sadəcə bir fan məktubu. Oxuyun. 231 00:21:52,602 --> 00:21:57,231 “Hörmətli Supermen, müəllimim danışdı prezidentin silahlanma yarışı ilə bağlı çıxışı”. 232 00:21:59,776 --> 00:22:02,069 Hamımız bundan çox narazıyıq. 233 00:22:03,030 --> 00:22:07,408 Mən dedim ki, biz Supermen almalıyıq dünyanı nüvə silahlarından təmizləmək üçün... 234 00:22:08,577 --> 00:22:10,286 çünki bunu ancaq o bacarırdı. 235 00:22:12,414 --> 00:22:17,209 Hamısını məhv etdikdən sonra nüvə mərmiləri, haqlı olduğumu görəcəklər. 236 00:22:17,419 --> 00:22:20,921 Supermen əmin ola bilər biz özümüzü partlatmırıq. 237 00:22:21,089 --> 00:22:24,258 "Bilirəm ki, gələcəksən vasitəsilə. Sənin dostun Ceremi." 238 00:22:24,426 --> 00:22:27,595 Yazıq uşaq. Oh, yaxşı, mən daha yaxşısı işə qayıt. 239 00:22:27,804 --> 00:22:31,599 - Yox, burada bir bucaq var. - Bucaq! O, sadəcə uşaqdır! 240 00:22:31,808 --> 00:22:36,604 Ata qamçılamağı sevir kampaniyalar. Və ictimaiyyət bunu sevir! 241 00:22:36,813 --> 00:22:40,399 LOIS: Lacy! - Biz uşağı məşhur edəcəyik. 242 00:22:40,609 --> 00:22:44,653 Dünya təəccüblənəcək Supermenin cavabı nədir. 243 00:22:48,158 --> 00:22:50,326 Metropolisə xoş gəlmisiniz, Ceremi. 244 00:22:50,577 --> 00:22:54,121 Mən cənab Warfield və bu mənim qızım Leysi. 245 00:22:54,289 --> 00:22:57,083 - Salam, Ceremi. - Buyurun, mətbuatla tanış olun. 246 00:22:57,292 --> 00:22:59,752 DAVID: Səyahətiniz necə keçdi? JEREMY: Maşının mənzili var idi. 247 00:22:59,961 --> 00:23:01,796 DAVID: Bağışlayın bunu eşit. dönün. 248 00:23:01,963 --> 00:23:04,298 Qoy hamı alsın sənin şəklin. 249 00:23:04,466 --> 00:23:06,634 - Budur, hamı. ADAM 1: Ceremi! 250 00:23:06,843 --> 00:23:09,428 Nə oğlan! İndi gəl... 251 00:23:09,638 --> 00:23:12,765 və amerikalıya deyin mənə dediklərinizi ictimaiyyətə açıqlayın. 252 00:23:12,974 --> 00:23:15,976 Sadəcə Supermen arzuladığımı söylədim bəli deyərdi. 253 00:23:16,144 --> 00:23:17,812 DAVID: Aldınız ki? QRUP: Xeyr. 254 00:23:18,063 --> 00:23:20,356 Yaxşı, bir daha deyin. Ucadan. 255 00:23:20,649 --> 00:23:23,776 Dedim ki, Supermen arzulayıram bəli deyərdim! 256 00:23:31,785 --> 00:23:32,827 Miss Lane! 257 00:23:33,203 --> 00:23:37,123 Miss Lane, baxın bunda. Mətbuatdan isti. 258 00:23:37,332 --> 00:23:39,208 Aman Allahım! 259 00:23:39,501 --> 00:23:42,962 Bu dəfə o getdi çox uzaq. Bax, Klark. 260 00:23:43,171 --> 00:23:45,297 Görmək üçün səbirsizlənirəm rəisin reaksiyası. 261 00:23:46,007 --> 00:23:48,342 Almaqdan keçdim uzanır. 262 00:23:49,177 --> 00:23:50,970 Mən şəhərin mərkəzində olacağam. 263 00:23:51,346 --> 00:23:53,180 JIMMY: Baş bax səndən fərqli? 264 00:23:53,515 --> 00:23:57,393 O, atamın baxdığı kimi görünür bankdan kredit istəyəndə. 265 00:23:57,853 --> 00:23:59,687 Mən onun yaxşı olduğuna əmin olacağam. 266 00:24:00,313 --> 00:24:05,192 Bizim edə biləcəyimiz heç nə yoxdur. İndi Supermenin qərarıdır. 267 00:24:05,652 --> 00:24:08,362 Əminəm ki, edəcək doğru şey. 268 00:24:45,734 --> 00:24:48,277 LARA: May ağsaqqallar sənə baxır... 269 00:24:49,070 --> 00:24:50,404 oğlum. 270 00:24:51,907 --> 00:24:55,409 Onların hikməti budur bir zamanlar qüdrətli olandan geriyə... 271 00:24:55,702 --> 00:24:57,912 və işıqlı planet. 272 00:24:59,581 --> 00:25:03,250 Sən onlara qulaq asmalısan, Kal-El. 273 00:25:04,669 --> 00:25:05,753 Qulaq as. 274 00:25:11,218 --> 00:25:13,552 Mən bilirəm müdaxilə etmək qadağandır. 275 00:25:14,262 --> 00:25:18,682 Və yenə də Yer kürəsi təhlükə altındadır Kriptonun taleyi ilə eynidir. 276 00:25:18,934 --> 00:25:21,393 Yer çox primitivdir. 277 00:25:21,603 --> 00:25:23,771 Yeni dünyalara qaça bilərsiniz... 278 00:25:24,105 --> 00:25:27,316 müharibənin çoxdan unudulmuş olduğu yer. 279 00:25:27,943 --> 00:25:31,237 İKİNCİ AĞASAĞLI: Əgər sən öyrədirsənsə Yer taleyini hər hansı bir insanın üzərinə qoyacaq... 280 00:25:31,404 --> 00:25:32,988 hətta özünüz də... 281 00:25:33,240 --> 00:25:35,616 öyrədirsən onlara xəyanət etmək. 282 00:25:38,703 --> 00:25:41,121 Xəyanət, xəyanət... 283 00:25:41,289 --> 00:25:44,291 xəyanət etdi, xəyanət etdi! 284 00:25:44,793 --> 00:25:46,627 [TV-də RUS DİLİNDƏ DANIŞAN KİŞİ] 285 00:25:46,962 --> 00:25:50,464 Tərcüməçi [TV-də]: Çünki sammit uğursuz oldu... 286 00:25:50,715 --> 00:25:53,968 seçimimiz yoxdur amma çalışmaq... 287 00:25:54,219 --> 00:25:59,139 heç kimdən ikinci olmaq nüvə silahı yarışında. 288 00:25:59,516 --> 00:26:01,016 Bunun üçün... 289 00:26:01,309 --> 00:26:06,647 bu idarə təqib etdi və davam etdirəcək... 290 00:26:06,815 --> 00:26:08,148 [QAPI ZƏNGLƏRİ] 291 00:26:08,316 --> 00:26:09,650 Ən güclü siyasət. 292 00:26:09,985 --> 00:26:11,318 Buna görə də... 293 00:26:14,990 --> 00:26:16,115 Bir dəqiqə. 294 00:26:20,161 --> 00:26:22,746 - Lois? - Oradasan. Nə oldu? 295 00:26:22,956 --> 00:26:25,791 - Nə demək istəyirsən? - Heç nə, sadəcə: 296 00:26:26,001 --> 00:26:28,502 “Məni foyedə qarşılayın 6:00 mükafatlandırma şam yeməyi üçün. 297 00:26:28,670 --> 00:26:30,838 Gözəl geyin və gecikmə”. 298 00:26:31,047 --> 00:26:34,842 - Başqa Lois haqqında danışırdın? - Bağışlayın, unutmuşam. 299 00:26:35,051 --> 00:26:38,012 Get pinqvinini götür kostyum geyin və gedək. 300 00:26:38,513 --> 00:26:43,017 Zəhmət olmasa, etməməyi üstün tuturam. Çox düşünməli işlərim var. 301 00:26:43,268 --> 00:26:44,977 Amma siz irəli gedin. Yaxşı? 302 00:26:48,356 --> 00:26:52,192 Clark? Nəsə səhvdir, elə deyilmi? 303 00:26:55,697 --> 00:26:59,908 - Edə biləcəyim bir şey varmı? - Bəli, əslində. 304 00:27:00,160 --> 00:27:02,870 - Nə? - Bir az təmiz hava almağa gedə bilərikmi? 305 00:27:05,206 --> 00:27:06,373 Təmiz hava? 306 00:27:06,875 --> 00:27:09,710 Təmiz hava. Təmiz hava, əlbəttə. 307 00:27:09,878 --> 00:27:11,712 Əlbəttə, Klark. Əlbəttə. 308 00:27:12,172 --> 00:27:14,548 Onsuz da rezin toyuq kimə lazımdır? 309 00:27:14,799 --> 00:27:17,384 gedək. Gəlin bir az təmiz hava alın. 310 00:27:18,803 --> 00:27:20,804 Nəfəs al. Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz? 311 00:27:21,848 --> 00:27:25,893 Clark? Clark, şeylər o qədər də pis deyil! Dayan! 312 00:27:26,102 --> 00:27:27,227 Oh, Klark! 313 00:27:28,063 --> 00:27:29,730 Klark! Klark! 314 00:27:39,324 --> 00:27:40,741 Supermen! 315 00:28:00,929 --> 00:28:02,221 yaxşısan? 316 00:28:02,597 --> 00:28:03,722 Əla. 317 00:28:13,441 --> 00:28:15,609 Hey, buna bax. 318 00:28:26,996 --> 00:28:28,914 - Buyurun. Əlvida! - Ah! 319 00:28:30,875 --> 00:28:32,668 [GÜLÜK] 320 00:28:59,279 --> 00:29:02,197 - Soloya getməyi necə istərdiniz? - Sevdim. 321 00:29:02,449 --> 00:29:04,408 Səninlə olmaq qədər deyil. 322 00:29:04,617 --> 00:29:08,036 men seninle olmaq lazimdi da. Məni güldürürsən. 323 00:29:11,499 --> 00:29:13,667 Sən təksən danışa biləcəyim biri. 324 00:29:14,002 --> 00:29:18,505 Bax, bəzən eləmirəm nə etməli olduğumu bil. 325 00:29:20,550 --> 00:29:23,343 üçün həmişə buradayam sən bunu bilirsən. 326 00:29:23,970 --> 00:29:27,514 Və doğru olanı edəcəksən, yox nə olursa olsun. Həmişə var. 327 00:29:28,141 --> 00:29:29,516 təşəkkür edirəm. 328 00:29:30,435 --> 00:29:32,227 - Bir şey bilirsən? - Nə? 329 00:29:32,687 --> 00:29:36,523 - Heç adımı da bilmirsən. - Kal-El. 330 00:29:38,860 --> 00:29:40,819 Yadınızdadır, elə deyilmi? 331 00:29:41,863 --> 00:29:43,530 Hər şeyi xatırlayıram. 332 00:29:43,698 --> 00:29:49,036 “Heç vaxt onlardan birini yuxarıda qoymayın qalan. Bunun əvəzinə bütün insanlığı sevin”. 333 00:29:52,040 --> 00:29:53,540 Bu ədalətli deyil. 334 00:30:20,026 --> 00:30:24,571 - Lois! Getmək vaxtıdır. Gecikəcəyik. - Hə? 335 00:30:27,075 --> 00:30:29,910 Mən niyə burdayam götümü dondururam? 336 00:30:30,078 --> 00:30:32,913 Oh, bir az təmiz hava istədin. 337 00:30:33,706 --> 00:30:37,042 Bu yaxşıdır. mən yox soyuqdəymək istəyirəm. 338 00:30:37,252 --> 00:30:41,588 Mən özümü qəribə hiss edirəm Mən jet-lagged və ya bir şey edirəm. 339 00:30:41,798 --> 00:30:43,799 CLARK: Ciplər! LOIS: Mən dəli oluram? 340 00:30:45,593 --> 00:30:49,930 - Bəs siz? Siz hələ də aşağısınız? - Xeyr. İşlər aydındır. 341 00:30:50,431 --> 00:30:54,309 Yaxşı. Həddindən artıq düşüncə batareyalarınızı tükəndirir. 342 00:30:56,020 --> 00:31:00,607 - Clark, sən öz ağlınla getməlisən. - Hm. 343 00:31:00,775 --> 00:31:01,900 Buyurun. 344 00:31:06,906 --> 00:31:08,407 JIMMY: Budur, Ceremi. 345 00:31:08,950 --> 00:31:14,288 Cənab Uorfild yerlilərlə çəkiliş etmək istəyir rəng, amma heç nə düşünə bilmirəm. 346 00:31:15,915 --> 00:31:17,916 - Salam, Ceremi. - Supermen! 347 00:31:18,751 --> 00:31:19,793 Jimmy. 348 00:31:20,420 --> 00:31:21,753 Nə çömçə! 349 00:31:21,921 --> 00:31:23,130 [İzdiham MÜRHÜDÜ] 350 00:31:23,298 --> 00:31:25,465 - Mənimlə necə gəzmək istərdin? - Əlbəttə! 351 00:31:25,633 --> 00:31:27,593 Cimmi, gəl. 352 00:31:39,272 --> 00:31:41,315 [İzdihamı alqışlayır] 353 00:31:41,482 --> 00:31:43,817 LEYSİ: Edə bilməzsən! Siz çəkiləcəksiniz. 354 00:31:44,652 --> 00:31:48,822 - Biletlərin neçəyə olduğunu bilirsinizmi? - Yalnız puldur. 355 00:31:57,665 --> 00:32:00,208 gözləyəcəksən mən qalereyada? 356 00:32:00,460 --> 00:32:01,501 Əlbəttə, tamam. 357 00:32:01,669 --> 00:32:04,338 - Uğurlar, Supermen. - Təşəkkür edirəm. 358 00:32:13,014 --> 00:32:14,681 Mən sənə yer saxladım. 359 00:32:16,893 --> 00:32:18,185 Bəli! 360 00:32:19,979 --> 00:32:21,688 Yaxşı, Supermen! 361 00:32:24,233 --> 00:32:27,694 Xanım katib, mən istərdim nümayəndələrə müraciət etmək. 362 00:32:27,904 --> 00:32:31,865 Yaxşı, bu halda, sən sponsor lazım olacaq. 363 00:32:34,410 --> 00:32:37,037 inanıram ki, bunu edəcək. Zəhmət olmasa. 364 00:32:41,042 --> 00:32:42,042 təşəkkür edirəm. 365 00:32:44,379 --> 00:32:48,382 - Nə deyəcək? - Möhtəşəm bir şey. 366 00:32:49,509 --> 00:32:51,051 SUPERMAN: Xanım katib... 367 00:32:51,636 --> 00:32:55,055 hörmətli nümayəndələr, xanımlar və cənablar. 368 00:32:55,348 --> 00:32:58,392 Artıq uzun illərdir Mən sizin aranızda yaşamışam... 369 00:32:58,559 --> 00:33:02,396 qonaq. Mən görmüşəm mədəniyyətlərinizin gözəlliyi. 370 00:33:03,064 --> 00:33:06,525 Mən səndə sevinc hiss etdim möhtəşəm nailiyyətlər. 371 00:33:06,734 --> 00:33:09,152 Mən görmüşəm müharibələrinizin axmaqlığı. 372 00:33:10,530 --> 00:33:13,031 Bu gündən mən deyiləm artıq qonaq... 373 00:33:13,241 --> 00:33:16,576 çünki Yer mənim də evimdir. 374 00:33:17,412 --> 00:33:20,163 Qorxu içində yaşaya bilmərik. Və mən dözə bilmirəm... 375 00:33:20,415 --> 00:33:23,917 boş durun və bizi izləyin dəliliyə büdrəmək... 376 00:33:24,085 --> 00:33:28,088 mümkün nüvə məhvi. Bir qərara gəldim. 377 00:33:29,173 --> 00:33:32,426 Bizə düşəni edəcəm hökumətlər bacarmadı. 378 00:33:33,094 --> 00:33:37,848 Dərhal təsirli olacaq, qurtaracağam bütün nüvə silahlarının planetimiz. 379 00:33:38,016 --> 00:33:39,558 [Tamaşaçıların alqışları] 380 00:33:39,726 --> 00:33:41,435 Yaxşı, Supermen! 381 00:33:44,564 --> 00:33:46,565 Get, Supermen! 382 00:34:03,332 --> 00:34:05,459 Raket sınağı Alpha, bütün sistemlər gedir. 383 00:34:05,710 --> 00:34:08,336 İNSAN [RADİO ÜZRƏ]: - - üç, iki, bir. 384 00:35:57,405 --> 00:35:58,572 LEX: Oh! 385 00:35:58,823 --> 00:36:01,366 Oh. Sizi görməkdən məmnunam! 386 00:36:03,369 --> 00:36:07,581 Niyə rahatlamırsan? edəcəm girişlərə davam edin: 387 00:36:07,832 --> 00:36:10,959 Dixie və Trixie. 388 00:36:13,754 --> 00:36:18,383 Azadlar diyarından, ev Xərclərin aşılması, Harry Howler: 389 00:36:18,843 --> 00:36:22,095 Nüvə strateqi Amerikanın ən yaxşı beyin mərkəzi. 390 00:36:22,346 --> 00:36:24,931 Böyük bir kiçik istiləşmə öz hüququ ilə. 391 00:36:25,141 --> 00:36:28,143 Möhtəşəm bienvenue Jean Pierre Dubois-ə: 392 00:36:28,436 --> 00:36:33,148 Nüvə döyüş başlığı satıcısı dünyaya. Onun şüarı belədir: 393 00:36:33,608 --> 00:36:38,987 “Əgər onu Jandan almasaydınız Pierre, o, qara bazarda deyildi. 394 00:36:39,280 --> 00:36:40,780 General Romoff. 395 00:36:41,657 --> 00:36:44,868 İnsanlar səni düşünür "Dəli rus" kimi. 396 00:36:45,411 --> 00:36:49,289 Səni düşünməyi xoşlayıram sadəcə dəlicəsinə ekssentrik kimi. 397 00:36:49,498 --> 00:36:50,999 Zəhmət olmasa əyləşin. 398 00:36:53,294 --> 00:36:57,130 Baxın uşaqlar. Bilirəm hamınızsınız boğulmuş, bir növ sevincə qalib gəlmişəm... 399 00:36:57,381 --> 00:37:00,133 Supermendə var silahlanma yarışına son qoydu. 400 00:37:01,636 --> 00:37:05,263 Ancaq birlikdə işləsək, biz dünyanı təhlükəsiz edə bilər... 401 00:37:05,473 --> 00:37:08,308 - müharibə mənfəəti üçün. - Gəlin mətləbə. 402 00:37:08,643 --> 00:37:12,187 Mən, Lex Luthor, ən böyük müasir dövrün kriminal zehni... 403 00:37:12,438 --> 00:37:17,609 Supermeni necə məhv edəcəyini bilir. Bax, mənim vicdansız dostlarım... 404 00:37:20,112 --> 00:37:21,446 Bağlayın o jalüzləri. 405 00:37:21,656 --> 00:37:25,283 - Günəş gözlərimi incidir! - Tam olaraq. 406 00:37:25,534 --> 00:37:30,163 Günəşin nə olduğunu bilirsən? heç nə nəhəng nüvə bombasından daha çox... 407 00:37:30,331 --> 00:37:35,001 bu qədər radiasiya ilə orta insanı belə yandırın! 408 00:37:35,711 --> 00:37:38,838 Bəli, amma Supermen orta adam deyil. 409 00:37:39,131 --> 00:37:40,799 Aha, düz! 410 00:37:42,260 --> 00:37:43,760 Planınız nədir? 411 00:37:44,387 --> 00:37:48,306 Uşaqlar, qoca Lex buradadır bir növ gizli resept... 412 00:37:48,516 --> 00:37:52,310 genetik güveç istəsəniz bu yeməyi. 413 00:37:52,937 --> 00:37:55,814 Bunu qoymağa kömək etsəniz raketlərinizdən birində... 414 00:37:56,023 --> 00:38:00,610 Söz verirəm, Supermen olacaq həyatının ən böyük sürprizi. 415 00:38:01,195 --> 00:38:05,282 Mən onu birincisi ilə tanış edəcəm kabus, "Nüvə Adamı". 416 00:38:05,491 --> 00:38:09,786 Dərini deşəcək, düzəldəcək onu ölümlü. O, xəstələnəcək. 417 00:38:09,996 --> 00:38:11,955 Onun məzarı üstündə rəqs edəcəyik. 418 00:38:12,498 --> 00:38:15,917 Niyə məşğul olmalıyıq sənin kimi əclafla? 419 00:38:16,127 --> 00:38:20,338 Şüarımı xatırlayın: “Daha çox qorxursan, bir o qədər çox qənimət alırsan”. 420 00:38:20,548 --> 00:38:22,632 Və daha çox raket satırsınız. 421 00:38:22,883 --> 00:38:26,344 Bəli, amma bunun sizə nə faydası var? 422 00:38:28,514 --> 00:38:30,390 Kiçik bir komissiya. 423 00:38:31,350 --> 00:38:33,601 LEX: Münasib bir şey. 424 00:38:34,729 --> 00:38:36,021 Bir nömrə... 425 00:38:36,564 --> 00:38:39,107 arxasında çoxlu sıfırlarla. 426 00:38:40,359 --> 00:38:41,735 [BARMAQLARI QIRIR] 427 00:38:46,365 --> 00:38:47,532 Lenny. 428 00:38:48,242 --> 00:38:50,201 Yeni genetik material. 429 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 LEX: İndi, Leonard... 430 00:38:55,041 --> 00:38:56,583 Lex əminiz... 431 00:38:56,792 --> 00:39:01,379 protoplazma ilə böyüyür Supermenin saç hüceyrələrindən... 432 00:39:02,673 --> 00:39:05,425 yaradılışın özünü təkrarlayacaq. 433 00:39:07,136 --> 00:39:08,595 İndi parça. 434 00:39:10,931 --> 00:39:13,725 Lex əmi, bu deyil onu örtəcək. 435 00:39:15,644 --> 00:39:18,271 İçindəki kompüter... 436 00:39:19,190 --> 00:39:22,942 kifayət qədər material buraxın yüksək əxlaq normalarını qoruyub saxlamaq... 437 00:39:23,152 --> 00:39:26,363 həmişə abunə olduğum. 438 00:39:26,572 --> 00:39:29,908 - Bunun nə demək olduğunu bilirsən, Leks əmi? - Nə? 439 00:39:30,117 --> 00:39:31,701 Biz valideyn olacağıq. 440 00:40:02,274 --> 00:40:04,567 - Adın nədir? - York, ser. 441 00:40:04,777 --> 00:40:05,985 Rahatlıqla. 442 00:40:09,615 --> 00:40:11,658 [YÜK maşınının səsi] 443 00:40:26,882 --> 00:40:28,091 [BARMAQLARI QIRIR] 444 00:40:37,977 --> 00:40:40,019 Nəzarəti işə salın. Bəli, ser. 445 00:40:40,229 --> 00:40:42,021 Bəli, ser. 446 00:40:42,648 --> 00:40:45,316 Hava var problem. Tutmalıyıq. 447 00:40:45,734 --> 00:40:46,985 Tutsun? 448 00:40:47,445 --> 00:40:49,404 - Adınız nədir, oğlum? - Goram. 449 00:40:49,613 --> 00:40:50,905 – Goram, ser. 450 00:40:51,115 --> 00:40:53,450 - Goram, ser. - Kod kitabçanızı bilirsinizmi? 451 00:40:53,659 --> 00:40:54,993 Əlbəttə, cənab. 452 00:40:55,202 --> 00:40:59,372 27-0-6, yalnış ləğv. Mənim əmrimlə atəş edin. Yanğın. 453 00:40:59,582 --> 00:41:02,167 Bəli, ser. Başlamaq üçün gözləyin. 454 00:41:04,128 --> 00:41:05,795 On, doqquz... 455 00:41:15,723 --> 00:41:18,057 [İDARƏT PANELİNDƏN SİQİP VERİR] 456 00:41:19,185 --> 00:41:20,226 Bizi darıxdı. 457 00:42:38,514 --> 00:42:39,806 Müəllim: Uzan. 458 00:42:39,974 --> 00:42:41,117 [YÜKSƏN MUSİQİ DONANİKLƏRDƏ OYNAMAK] 459 00:42:41,141 --> 00:42:42,350 Buyurun. 460 00:42:43,185 --> 00:42:44,519 Aşağı. 461 00:42:45,020 --> 00:42:46,396 Uzatmaq. 462 00:42:46,605 --> 00:42:48,898 Və uzan. 463 00:42:49,108 --> 00:42:50,316 Aşağı. 464 00:42:50,818 --> 00:42:52,318 - Yuxarı. CLARK: Uh! 465 00:42:52,486 --> 00:42:55,572 - Yaxşısan? - Məncə, daha yaxşı otursam. 466 00:42:55,781 --> 00:42:59,742 əminsən? Bu olardı Metropolis serialınız üçün əladır. 467 00:42:59,952 --> 00:43:01,828 Yenidən cəhd edək. Buyurun. 468 00:43:02,037 --> 00:43:04,747 İki, üç, dörd. 469 00:43:04,957 --> 00:43:07,959 - Bir, iki, üç. - Uff. 470 00:43:08,127 --> 00:43:11,337 - Mən belə düşünmürəm. -Nə, yaxşısan? 471 00:43:19,680 --> 00:43:24,100 28, 29... - ...33. - He, he, he. 472 00:43:24,268 --> 00:43:27,186 - Bitdi. Əla. LACY: Yaxşı, indi cəhd et. 473 00:43:27,646 --> 00:43:31,691 - Gəlin sizin üçün bir az yuxarı qoyaq. - Tamam. 474 00:43:32,067 --> 00:43:33,735 LACY: Sadəcə aşağı itələyin. 475 00:43:37,615 --> 00:43:41,284 - Yaxşısan? Sadəcə addım aşağı. KİŞİ: Kömək lazımdır? 476 00:43:42,786 --> 00:43:45,038 O bilmir öz gücü. 477 00:43:45,247 --> 00:43:46,831 Klark, bu Pauldur. 478 00:43:47,082 --> 00:43:48,875 - O, məşqçidir. - Tanışlığımıza çox şad oldum. 479 00:43:49,084 --> 00:43:51,336 Hey, yenicə aldım şey sizin üçün. 480 00:43:51,712 --> 00:43:53,421 Bura, Klarki. 481 00:43:53,839 --> 00:43:55,048 Clarky? 482 00:43:59,386 --> 00:44:01,596 CLARK: Çox gözəldir mənə kömək etməsi üçün. 483 00:44:01,972 --> 00:44:04,223 LACY: O, həqiqətən yaxşıdır. - Buyurun, bunu sınayın. 484 00:44:04,433 --> 00:44:07,644 Klark! yaxşısan? Bağışlayın. 485 00:44:07,895 --> 00:44:09,520 Ağrı yox, qazanc yoxdur. 486 00:44:11,357 --> 00:44:13,566 Cəhənnəm, nə pislik. 487 00:44:14,234 --> 00:44:16,402 Əvvəllər dərk etməmişdi. 488 00:44:16,904 --> 00:44:19,322 Çox güman edirəm tanıdığım insanlar cəngavərdir. 489 00:44:19,531 --> 00:44:22,867 Sən də elə düşünməlisən ki, mən də eləyəm. Ona görə məndən qaçırsan. 490 00:44:23,243 --> 00:44:26,621 Mən bunu qətiyyən düşünmürəm. Sadəcə həqiqətən məşğul idi. 491 00:44:27,748 --> 00:44:28,790 LEYSİ: Amma gözləyin! 492 00:44:28,999 --> 00:44:33,544 Lois həmin müsahibəni edir Supermen sülh missiyası haqqında. 493 00:44:33,796 --> 00:44:38,007 Düşünürdüm ki, dördümüz ala bilərik otelimdə birlikdə çay içək. 494 00:44:38,258 --> 00:44:39,676 Çox qəşəngdir. 495 00:44:39,885 --> 00:44:42,845 PAUL: O çəkiləri mənə verə bilərsinizmi? - Bağışlayın. 496 00:44:43,847 --> 00:44:44,889 Gözləyin, Leysi. 497 00:44:45,432 --> 00:44:49,894 Erkən gəl. Görünüşdür balkonumdan romantik. görüşənədək. 498 00:44:50,604 --> 00:44:54,190 CLARK: Oh, əlbəttə. Burada. - Bunlar yox! Digəri! 499 00:44:55,984 --> 00:44:57,193 Ağrı yoxdu, qazanc yoxdu? 500 00:45:06,161 --> 00:45:07,370 [FIRRING] 501 00:45:07,579 --> 00:45:09,038 Bu nə idi? 502 00:45:11,500 --> 00:45:15,086 Lex əmi. sən məni qorxudan. 503 00:45:16,004 --> 00:45:17,213 [FIRRING] 504 00:45:17,423 --> 00:45:18,548 Orada. 505 00:45:20,759 --> 00:45:23,761 Xanım, çox sağ olun. 506 00:45:24,263 --> 00:45:26,514 [HƏMİSİ FRANSIZDAN DANIŞIR] 507 00:45:48,078 --> 00:45:49,370 Mən inanılmazam. 508 00:45:51,957 --> 00:45:53,374 Lex əmi, o... 509 00:45:55,377 --> 00:45:57,670 O gözəldir. O, mükəmməldir. 510 00:45:59,047 --> 00:46:03,801 Evə xoş gəldin, Nüvə Adamı. Atan səni görməyə şaddır. 511 00:46:19,359 --> 00:46:23,237 Günəşin gücü verir onun daxili istilik yaratdığı. 512 00:46:26,158 --> 00:46:27,450 mən... 513 00:46:28,076 --> 00:46:29,494 sən... 514 00:46:30,579 --> 00:46:34,123 Mən... Nə? Mən dahiyəm? 515 00:46:34,333 --> 00:46:36,334 Mən inanılmazam. mən... 516 00:46:36,877 --> 00:46:41,130 Sən heç nəsən. I indi atayam. 517 00:46:41,381 --> 00:46:45,593 - Mənim səsim var. - Yox, mənim səsim var. 518 00:46:46,678 --> 00:46:48,179 Sadəcə xatırla, səni mən yaratdım. 519 00:46:48,555 --> 00:46:51,599 Bəli, sən sadəcə birsən təcrübə, qəribə. 520 00:46:53,936 --> 00:46:55,102 Bu nədir? 521 00:46:55,729 --> 00:46:59,690 - Yox. - Mən təcrübəyəm. Mən qəribəyəm. 522 00:47:00,526 --> 00:47:03,027 Mən sadəcə freako haqqında zarafat edirdim! 523 00:47:03,237 --> 00:47:06,322 Əgər kimsə freakodursa burada, mən olmalıyam! 524 00:47:06,490 --> 00:47:08,658 Oh, vay. Oh! 525 00:47:08,951 --> 00:47:13,246 Oh, vay, mən qırıldım rəqs, hey! Bu qaya. hey! 526 00:47:16,208 --> 00:47:19,752 - səni mən etdim. Mən səni məhv edə bilərəm. - Məhv et. 527 00:47:20,212 --> 00:47:22,296 Supermeni indi məhv edin. 528 00:47:22,714 --> 00:47:26,050 Səni şirin şey. Amma hələ tam deyil, yox. 529 00:47:26,927 --> 00:47:30,721 Bura gəl. Müzakirə edəcəyik uyğun vaxt olanda. 530 00:47:37,437 --> 00:47:38,729 LENNI: Lex əmi. 531 00:47:45,279 --> 00:47:46,654 Oh, yox! 532 00:47:46,905 --> 00:47:49,866 O, sanki... O, soyuqdur. 533 00:47:50,117 --> 00:47:51,576 Əlbəttə odur. 534 00:47:52,536 --> 00:47:56,372 Bu onun zəifliyidir. The onun dayandırılmasının yeganə yolu. 535 00:47:56,582 --> 00:47:57,665 Nə? 536 00:47:58,834 --> 00:48:03,254 Lenny, mənim ucadan danışan qardaşım oğlu, enerjisini günəşdən alır. 537 00:48:03,547 --> 00:48:07,258 Onsuz, o, kimidir gecə sən: faydasız. 538 00:48:21,815 --> 00:48:23,065 Heç kim mükəmməl deyil. 539 00:48:23,692 --> 00:48:25,818 [ZÜZLƏYƏN] 540 00:48:29,656 --> 00:48:33,784 Mənim heç vaxt ikiqat görüşüm olmayıb əvvəl. Əyləncəlidir. Necə baxıram? 541 00:48:34,870 --> 00:48:39,123 Qanunsuz. Sonuncu kimi sınadığınız altı paltar. 542 00:48:39,333 --> 00:48:43,544 Qulaq as, Leysi? mən yox köpüyü partlatmaq istəyirəm... 543 00:48:43,754 --> 00:48:46,881 - amma Klark sənin paltarını görməyəcək. - Bəli, edəcək. 544 00:48:47,049 --> 00:48:48,090 [QAPI ZƏNGLƏRİ] 545 00:48:48,258 --> 00:48:50,968 - Klark var. - Bunu düzəldin. Buyurun. Əla görünürsən. 546 00:48:51,178 --> 00:48:53,554 - Bəlkə də sadəcə Supermendir. - Xeyr. 547 00:48:53,722 --> 00:48:54,847 [QAPI ZƏNGLƏRİ] 548 00:48:55,015 --> 00:48:58,893 Xeyr, Supermen bir müxtəlif növ giriş. 549 00:49:10,072 --> 00:49:11,781 - Salam, Leysi. - Salam, Klark. 550 00:49:11,990 --> 00:49:14,617 20-ni qıra bilərsən? Sürücüdə heç bir dəyişiklik olmayıb. 551 00:49:15,035 --> 00:49:17,328 Bəli, əlbəttə. İcazə verin, çantamı alayım. 552 00:49:17,579 --> 00:49:19,455 KLARK: Salam, Lois. - Salam, Klark. 553 00:49:19,623 --> 00:49:20,665 - Klark. CLARK: Nə? 554 00:49:20,874 --> 00:49:23,417 İnanmayacaqsınız bu suallar... 555 00:49:23,627 --> 00:49:26,545 Cənab Warfield verdi Supermendən soruşum. 556 00:49:26,922 --> 00:49:30,424 “Sən planın bir hissəsisən milli müdafiəmizi zəiflədirik?" 557 00:49:30,634 --> 00:49:33,177 - Aman Allahım. - Məncə, onun boz cismi... 558 00:49:33,387 --> 00:49:36,764 - Bunu ondan necə soruşacağam? - Yaxşı, nəzakətlə məncə. 559 00:49:36,974 --> 00:49:40,643 Baxaq, məndə var 18 dollar və... 560 00:49:40,936 --> 00:49:44,730 Clark, o, həqiqətən sevir sən, paltara diqqət yetir. 561 00:49:45,148 --> 00:49:46,774 American Express kartım. 562 00:49:46,984 --> 00:49:49,360 - Geyin. - Oh, hey, səliqəli paltar. 563 00:49:49,945 --> 00:49:51,779 təşəkkürlər. Geri dön. 564 00:49:55,450 --> 00:49:56,784 Bu nədir? 565 00:49:59,079 --> 00:50:02,415 İndi başqası var giriş növü. 566 00:50:05,544 --> 00:50:06,877 - Salam, Lois. - Salam, Supermen. 567 00:50:07,087 --> 00:50:08,337 SUPERMAN: Necəsən? 568 00:50:08,839 --> 00:50:10,131 Mən yaxşıyam. 569 00:50:11,258 --> 00:50:15,428 Oh. Supermen, bu Leysidir Warfield. O, müdirin qızıdır. 570 00:50:15,637 --> 00:50:18,055 Necəsən? budur cəlbedici geyim. 571 00:50:18,265 --> 00:50:21,684 - Müsahibəmizə başlamalıyıq. - Bağışlayın. 572 00:50:21,893 --> 00:50:23,436 İkinin şirkəti. 573 00:50:23,895 --> 00:50:26,856 Oh, bəli. Bəli, mən gedib Klarkı götürəcəyəm. 574 00:50:28,442 --> 00:50:32,987 Klark yəqin ki, taksiyə kömək edir sürücü təkəri partladı və ya başqa bir şey dəyişdirdi. 575 00:50:33,196 --> 00:50:34,238 O oğlan. 576 00:50:35,782 --> 00:50:38,367 - Nəsə gözəl qoxu gəlir. - Təşəkkür edirəm. 577 00:50:38,577 --> 00:50:41,203 Bizə bir az bişirirəm tarak və bir az ördək... 578 00:50:41,413 --> 00:50:44,915 bu gözəl göbələkdə şampan ilə sous. 579 00:50:45,125 --> 00:50:47,460 Əldə etdiyimiz halda sonra ac. 580 00:50:47,878 --> 00:50:49,545 Demək istəyirəm ki, sonra. 581 00:50:50,255 --> 00:50:53,090 Sən getməməliydin bütün bu çətinliklərlə. 582 00:50:58,972 --> 00:51:01,182 Biz getməliyik müsahibə ilə? 583 00:51:01,391 --> 00:51:04,518 Bəli, davam edək müsahibə ilə. 584 00:51:04,811 --> 00:51:08,105 Um... 585 00:51:08,356 --> 00:51:13,319 Probleminiz olubmu raketləri müsadirə edir? 586 00:51:13,695 --> 00:51:16,781 İmkan həmişə olub fərdləri çaşdıran... 587 00:51:16,990 --> 00:51:19,784 faydalanacaqdı dünyanın xoş niyyəti, amma... 588 00:51:21,661 --> 00:51:23,537 Səhv bir şey var? 589 00:51:23,830 --> 00:51:25,581 [LOİS iyləmə] 590 00:51:26,833 --> 00:51:29,668 Oh! Mənim şam yeməyim! Mənim şam yeməyim! 591 00:51:29,878 --> 00:51:31,629 Mən dərhal qayıdacağam. 592 00:51:32,172 --> 00:51:33,464 Geri dön. 593 00:51:45,894 --> 00:51:46,936 salam. 594 00:51:47,145 --> 00:51:50,147 - Darıxdım, Klark. - Oh. Yaxşı... 595 00:51:50,357 --> 00:51:54,151 Lois və Supermen darıxdırıcı. Gəlin vəhşi bir şey edək. 596 00:51:54,361 --> 00:51:56,946 Gözləyirlər bizə. Bu nəzakətli deyil. 597 00:51:57,155 --> 00:51:58,656 Bəli, haqlısan. 598 00:51:59,574 --> 00:52:03,369 Bir insan necə belə ola bilər kvadrat və çox dadlı? 599 00:52:04,246 --> 00:52:08,374 Gəlin söhbət edək. Məndə varsa Supermenlə qarşılaşmaq, sən də. 600 00:52:09,292 --> 00:52:10,334 Lacy? 601 00:52:12,337 --> 00:52:13,921 Oh, Klark. 602 00:52:14,297 --> 00:52:16,090 Uh... Uh... Dayan. 603 00:52:35,318 --> 00:52:40,114 Mən inanmıram! Məndə heç vaxt ördək olmayıb belə mükəmməl çıxır. Bu heyrətamizdir! 604 00:52:40,323 --> 00:52:42,741 - Mən burdayam, Lois. - Oh. 605 00:52:56,339 --> 00:52:59,675 - Gözəl deyilmi? - Bəli, gözəldir. 606 00:53:00,760 --> 00:53:02,887 Bütün dünya gözəldir. 607 00:53:03,597 --> 00:53:08,267 Mənə elə gəlir ki, belə məqamlar olmalıdır kiminləsə paylaşmaq... 608 00:53:09,686 --> 00:53:11,979 Çox maraqlandığınız biri. 609 00:53:12,189 --> 00:53:13,647 [QAPI ZƏNGLƏRİ] 610 00:53:14,065 --> 00:53:18,194 - Qapının zəngini deyilmi? - Bəli. heh heh. 611 00:53:34,294 --> 00:53:35,544 Lacy. 612 00:53:37,172 --> 00:53:40,341 - Klark haradadır? - Liftə minirdi... 613 00:53:40,550 --> 00:53:45,179 - Yox, uzun hekayədir. - Həmişə Klarkın yanındadır. 614 00:53:45,472 --> 00:53:46,513 [QAPI ZƏNGLƏRİ] 615 00:53:46,723 --> 00:53:47,848 LEYSİ: Əla, odur. 616 00:53:50,435 --> 00:53:51,727 - Klark? CLARK: Salam. 617 00:53:51,937 --> 00:53:54,355 Bu bellboys gərək bax hara gedirlər. 618 00:53:54,564 --> 00:53:56,190 Supermen? 619 00:53:56,483 --> 00:53:59,735 - Geri qayıtdığınız üçün çox şadam. - Nahar hazırdır? Yeyə bilərik? 620 00:53:59,945 --> 00:54:02,446 - Hə, gedək oturaq. - Oh, əla. 621 00:54:04,532 --> 00:54:06,283 [ÇÖZÜLƏNƏN VƏ SAĞLAMA] 622 00:54:06,910 --> 00:54:08,953 - Bağışlayın! - İlahi! Bu yaxşıdır. 623 00:54:09,162 --> 00:54:12,248 Sadəcə orada buraxın. Şalvarın üstündədir. 624 00:54:12,457 --> 00:54:15,834 İcazə verin, sadəcə alaq cır-cındır. Geri dön. 625 00:54:20,215 --> 00:54:21,840 Clark haradadır? 626 00:54:22,050 --> 00:54:23,592 [YÜKSƏN ZƏNG] 627 00:54:23,802 --> 00:54:27,638 LEX [MƏHMƏM]: Salam, Dolli Salam, Dolli. 628 00:54:27,847 --> 00:54:31,892 Mənə sahib olmaq çox xoşdur geri mənsub olduğum yerə. 629 00:54:32,978 --> 00:54:36,313 Narahat olma, Mavi Oğlan. Məni ancaq sən eşidə bilərsən. 630 00:54:36,523 --> 00:54:39,858 Bu mənim şəxsi tezliyimdir. Siz onu "Lex TV" adlandıra bilərsiniz. 631 00:54:40,402 --> 00:54:43,362 Soluna bax, hündür, qaranlıq və yaraşıqlı. 632 00:54:44,072 --> 00:54:48,867 Mən bundan 20 hekayəni partlatacağam bina, bir və ya iki mərtəbə vermək və ya almaq. 633 00:54:49,119 --> 00:54:50,202 Sülh. 634 00:54:51,746 --> 00:54:52,871 Kişilər. 635 00:54:53,081 --> 00:54:56,542 LEYSİ: Ümid edirəm ki, Klark yaxşıdır. baxacağam. - Tamam. 636 00:54:59,713 --> 00:55:04,091 Üzr istəyirəm, amma təcili yardım gəldi yuxarı. Miss Warfield-dən üzr istəyirəm. 637 00:55:04,259 --> 00:55:05,384 LOIS: Oh, amma... 638 00:55:05,552 --> 00:55:09,346 Supermen! Məni də götür sən! Mən hekayəni əhatə edə bilərəm! 639 00:55:11,349 --> 00:55:13,225 - Klarkı gördünüzmü? - Hə? 640 00:55:22,569 --> 00:55:25,404 Təxmin et kim? bu köhnə dostunuz Lex. 641 00:55:25,572 --> 00:55:26,739 [gülür] 642 00:55:26,906 --> 00:55:31,618 Mən şübhələnirəm ki, siz həqiqətən a əkmisiniz bomba, indiyə qədər millərlə uzaqda olardın. 643 00:55:32,329 --> 00:55:35,497 Bu mənim qardaşım oğludur Lenny. Mənə ibadət edir. 644 00:55:35,707 --> 00:55:40,169 Poladın dostu. Oğlan, alacaqsan. 645 00:55:41,463 --> 00:55:45,716 Məni axmaq, düşünürəm ki, mən super oğlanı aldada bilər. 646 00:55:45,925 --> 00:55:48,344 haqlısan. Bomba yoxdur. 647 00:55:48,595 --> 00:55:52,014 Sadəcə, sən beləsən bu dünya sülhünə qarışdı... 648 00:55:52,223 --> 00:55:54,850 sizdə yoxdur sosial zənglər üçün vaxt. 649 00:55:55,101 --> 00:55:57,936 Etiraf edim, sizi aldatdım. 650 00:55:58,188 --> 00:55:59,229 Əla görünürsən. 651 00:55:59,439 --> 00:56:02,816 Kiçiklərə fikir verməyin danışmaq. sən nə edirsən? 652 00:56:03,943 --> 00:56:05,694 İşkolik olduğunuzu bilirsinizmi? 653 00:56:05,904 --> 00:56:08,697 Yaxşı oynayırsan oğlan günün 24 saatı. 654 00:56:08,907 --> 00:56:11,075 Niyə dayanmırsan və gülləri iyləyin, hə? 655 00:56:11,284 --> 00:56:14,495 Özünüzə hobbi edin? Ev heyvanı? Pişik bala, bala? 656 00:56:14,704 --> 00:56:19,083 Bilirəm ki, uşaqlara və heyvanlara nifrət edirsən. Metropolisdə nə edirsən? 657 00:56:19,292 --> 00:56:23,921 Mən ilk təqdim etmək istəyirəm sən blokdakı yeni uşağa. 658 00:56:37,394 --> 00:56:39,937 LEX: Diqqətlə baxın hüceyrə quruluşunda. 659 00:56:40,230 --> 00:56:42,231 Tanış bir şey görürsən? 660 00:56:43,441 --> 00:56:45,651 Artıq sınmısan insanın bütün qanunları. 661 00:56:45,902 --> 00:56:48,570 İndi sındın təbiət qanunları da. 662 00:56:48,780 --> 00:56:53,617 Güman edirəm ki, bəzilərinin cihazını gizlətmisiniz günəşə atdığım bir raketdə mehriban. 663 00:56:53,952 --> 00:56:57,746 Cənab Muscle, mən çox darıxacağam birlikdə bu kiçik söhbətlər etdik. 664 00:56:57,956 --> 00:57:00,541 Yalnız sən mənimlə ayaqlaşa bilərsən. 665 00:57:00,750 --> 00:57:02,793 - Lenny! - Nə? 666 00:57:03,795 --> 00:57:05,879 Mən tost təklif etmək istəyirəm. 667 00:57:06,297 --> 00:57:10,676 Gözəl oğlana, kim sonuncu bitirmək üzrədir. 668 00:57:11,177 --> 00:57:13,846 [RARS] 669 00:57:14,055 --> 00:57:15,639 Supermeni məhv edin. 670 00:57:16,182 --> 00:57:17,850 LEX: Sonra. heh heh heh. 671 00:57:18,017 --> 00:57:21,603 Bir az narahatdır. Onu günahlandıra bilərsinizmi? 672 00:57:22,397 --> 00:57:24,481 Böyük mütəfəkkirlərinizdən biri deyil. 673 00:57:24,691 --> 00:57:27,818 Amma mən, bütün təvazökarlıqla, beləyəm. 674 00:57:28,027 --> 00:57:32,281 Bu barədə toxunan şey plan budur ki, siz mənə onu hazırlamağa kömək etdiniz. 675 00:57:32,490 --> 00:57:36,452 Həbsxana sizi bükdü zehni aldadıcı vəziyyətə gətirir. 676 00:57:36,661 --> 00:57:37,995 Yox, yox, yox. Qulaq as. 677 00:57:38,204 --> 00:57:41,331 Həbsxanadan qaçanda İ ağlımda bir şey var idi: 678 00:57:41,541 --> 00:57:43,375 Supermenin sonu. 679 00:57:43,835 --> 00:57:46,170 Mən orada idim həyatımda ilk dəfə... 680 00:57:46,421 --> 00:57:51,091 ki, mənim uzaq məsafəm yox idi, həqiqətən hiyləgər, cinayət sxemi. 681 00:57:51,301 --> 00:57:53,343 Və sonra mən bununla gəldim. 682 00:57:54,053 --> 00:57:55,345 Bu adamla... 683 00:57:55,680 --> 00:57:59,933 və sən getdin, mən edəcəm bəxt dünyanı yenidən silahlandırır. 684 00:58:00,143 --> 00:58:03,729 Nüvə müharibəsini riskə atırsınız öz maliyyə mənfəətiniz üçün. 685 00:58:03,938 --> 00:58:08,108 Heç kim müharibə istəmir. mən sadəcə təhlükəni saxlamaq istəyir. 686 00:58:08,276 --> 00:58:10,569 [SIZIQ SƏSİYƏ] 687 00:58:11,112 --> 00:58:12,529 LEX: Gözəl, hə? 688 00:58:12,697 --> 00:58:16,074 [SIZZLING] 689 00:58:17,368 --> 00:58:19,161 Gecəniz xeyrə, şirin şahzadə. 690 00:58:21,122 --> 00:58:22,706 Ayrılıqdır... 691 00:58:23,291 --> 00:58:24,666 qaçılmaz. 692 00:58:25,585 --> 00:58:27,669 Supermeni məhv edin. 693 00:58:27,962 --> 00:58:30,464 Birincisi, əylənirəm. 694 00:58:32,133 --> 00:58:33,967 [XIRILMA VƏ NƏLƏYƏK] 695 00:59:13,299 --> 00:59:15,300 [İzdiham MÜRHÜDÜ] 696 00:59:27,939 --> 00:59:29,898 [İzdiham Qışqırır] 697 00:59:31,401 --> 00:59:32,693 [QIQYIRIR] 698 00:59:34,320 --> 00:59:35,404 Mənə kömək et! 699 00:59:45,164 --> 00:59:46,415 Supermen! 700 00:59:56,676 --> 00:59:58,760 [İzdihamı alqışlayır] 701 01:00:52,190 --> 01:00:54,107 [İzdiham Qışqırır] 702 01:01:08,956 --> 01:01:10,791 [İTALYAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 703 01:02:02,135 --> 01:02:03,635 [İTALYAN DİLİNDƏ] 704 01:03:47,240 --> 01:03:49,157 [QIQYIRIR QADIN] 705 01:03:55,665 --> 01:03:58,291 [İzdiham Qışqırır] 706 01:04:32,451 --> 01:04:34,202 [NÜVƏ ADAM NÜRƏYƏN] 707 01:04:40,626 --> 01:04:42,085 [NÜVƏ ADAM NÜRƏYİR] 708 01:04:53,639 --> 01:04:54,848 [İNİL] 709 01:05:22,001 --> 01:05:27,422 Dedim ki, səni onlardan birini idarə etməyə vadar edim bizim sənədləri özünüz və mən bunu nəzərdə tuturdum. 710 01:05:28,215 --> 01:05:30,926 Təbrik edirəm, Naşir xanım. 711 01:05:31,135 --> 01:05:33,553 Sağ ol, baba, bu çox gözəldir. 712 01:05:33,763 --> 01:05:35,597 Ofisinizə daxil olun. 713 01:05:38,100 --> 01:05:40,936 - Bu haradan gəldi? - Biri gətirdi. 714 01:05:41,103 --> 01:05:42,437 Aldıq, ucuz. 715 01:05:42,647 --> 01:05:46,733 Yaxşı, bu dəfə sən oldun ikisi çox uzağa getdi. 716 01:05:46,901 --> 01:05:50,153 Siz axmaqlığınızı çap edə bilərsiniz Lois Lane olmadan bez. 717 01:05:53,658 --> 01:05:57,243 Və mütləq buna haqqı yoxdur. 718 01:05:57,620 --> 01:06:00,497 LEYSİ: Lois, üzr istəyirəm! - Onu burax, sevgilim. 719 01:06:00,748 --> 01:06:02,457 Demək istəyirəm ki, o, yararsızdır. 720 01:06:02,750 --> 01:06:05,377 Və sən olanda Klark Kenti atəşə tut. 721 01:06:05,586 --> 01:06:08,088 O olmayıb ətrafında və ya telefonla. 722 01:06:08,297 --> 01:06:10,590 Bilirəm, mən ondan narahatam. 723 01:06:10,800 --> 01:06:12,425 Oh, pişik bala... 724 01:06:12,718 --> 01:06:17,222 söhbətimiz yoxdu köməyi ilə şəxsi iştirak? 725 01:06:17,473 --> 01:06:20,183 - İndi naşir olduğunuza görə... - Ata. 726 01:06:20,393 --> 01:06:22,477 - Bəli, əzizim. - Doldur! 727 01:06:25,231 --> 01:06:27,941 Lois. Lois, üzr istəyirəm. 728 01:06:28,150 --> 01:06:30,860 Söz verirəm, məndə var idi bununla heç bir əlaqəsi yoxdur. 729 01:06:34,407 --> 01:06:35,699 [AĞIR] 730 01:06:37,493 --> 01:06:39,786 Klarkdan eşitmisiniz? 731 01:06:42,957 --> 01:06:44,165 yox. 732 01:06:51,215 --> 01:06:52,966 [QAPINI DÖYƏN] 733 01:07:08,858 --> 01:07:10,233 Bir dəqiqə. 734 01:07:10,860 --> 01:07:12,235 Oh, Lois. 735 01:07:12,945 --> 01:07:15,447 - Burada nə edirsən? - Mən bilirdim. 736 01:07:16,115 --> 01:07:21,369 Mən sadəcə çox pis qripə tutulmuşam. Nə demək istəyirsən bunu bilirdin? 737 01:07:23,914 --> 01:07:26,750 Siz olmamısınız işləyin və ya ofisə zəng edin. 738 01:07:26,959 --> 01:07:31,087 Məni geri çağırmamısan. Mənə necə geri zəng etmədin? 739 01:07:34,175 --> 01:07:37,552 Nə olursa olsun, sizdə var səbəbləriniz var. 740 01:07:39,138 --> 01:07:41,514 Amma səni tanıyırdım burada idi, bilirsən? 741 01:07:42,600 --> 01:07:43,933 Nə isə... 742 01:07:44,518 --> 01:07:46,728 nəsə məni bura çəkdi. 743 01:07:46,979 --> 01:07:49,147 Mən həmişə bilirəm nə vaxt Supermenin problemi var. 744 01:07:49,315 --> 01:07:52,400 heh heh heh. Supermen? Ona nəsə olub? 745 01:07:53,194 --> 01:07:55,862 Hamı deyir o öldü amma... 746 01:07:56,655 --> 01:08:00,658 doğru ola bilməz. mən sadəcə bunu bil. Mən bunu ürəyimdə hiss edirəm. 747 01:08:00,910 --> 01:08:03,203 Məncə, onun sadəcə köməyə ehtiyacı var. 748 01:08:03,621 --> 01:08:06,414 O haradadırsa, mən də varam idarə edəcəyinə əmindir. 749 01:08:06,916 --> 01:08:10,418 Yaxşı, bacarmasa... 750 01:08:10,836 --> 01:08:14,464 və əgər o, həqiqətən dərddədir... 751 01:08:14,673 --> 01:08:18,927 sonra bir neçə var ona demək istədiyim şeylər. 752 01:08:21,013 --> 01:08:22,514 Mən ona deyərdim... 753 01:08:23,599 --> 01:08:27,602 ki, mən həmişə əziz olacağam birlikdə keçirdiyimiz vaxt. 754 01:08:28,020 --> 01:08:31,481 Və mən heç vaxt qarşılığında bir şey gözləyirdi. 755 01:08:32,316 --> 01:08:34,150 Və fərqi yoxdur... 756 01:08:35,027 --> 01:08:38,530 onu neçə dəqiqə gördüm çünki o, məni həmişə sevindirdi. 757 01:08:38,948 --> 01:08:42,283 Və deyərdim onu sevdiyimi... 758 01:08:43,119 --> 01:08:45,328 və mən onu həmişə sevəcəyəm. 759 01:08:45,913 --> 01:08:46,996 Və bu... 760 01:08:47,665 --> 01:08:49,457 nə olursa olsun... 761 01:08:49,875 --> 01:08:52,293 dunyada olur... 762 01:08:53,045 --> 01:08:54,462 Mən bilirəm ki... 763 01:08:55,464 --> 01:08:59,551 etmək üçün əlindən gələni edir əmin olun ki, hamımız üçün yaxşıdır. 764 01:09:00,010 --> 01:09:01,928 Harada olursa olsun, Lois... 765 01:09:02,304 --> 01:09:06,224 Bilirəm ki, edəcək təşəkkür etmək istəyirəm. 766 01:09:13,399 --> 01:09:16,109 Qulaq as, mən gözələm yorğun, bilirsən? 767 01:09:16,318 --> 01:09:20,196 Ona görə də mən dincələcəyimi düşünürəm bir müddət burada. Yaxşı? 768 01:09:20,573 --> 01:09:22,031 Mən yaxşı olacam. 769 01:09:22,575 --> 01:09:25,368 eybi yoxdur. Zəhmət olmasa? 770 01:09:28,789 --> 01:09:31,666 - Ümid edirəm ki, özünü daha yaxşı hiss edirsən, Klark. - Təşəkkür edirəm. 771 01:09:41,093 --> 01:09:46,014 Əgər onu görsən, ya da ondan eşitmək... 772 01:09:48,559 --> 01:09:50,268 bu ona lazım ola bilər. 773 01:09:58,110 --> 01:10:03,781 HARRY: Oh, Lex. Biz çox bütün nüvə silahlarından məmnunam... 774 01:10:03,991 --> 01:10:05,867 satmağa kömək etdin... 775 01:10:06,118 --> 01:10:09,996 və biz qərara gəldik komissiyanızı artırın. 776 01:10:10,206 --> 01:10:13,291 Uşaqlar, həqiqətən, əladır. 777 01:10:13,834 --> 01:10:16,252 ROMOFF: Bu heç olmasa edə bilərdik. 778 01:10:16,795 --> 01:10:19,088 LEX: Başqası da var idi fikir. Cənablar... 779 01:10:19,340 --> 01:10:23,092 Ehtimal etmək qərarına gəldim şirkətin nəzarəti. 780 01:10:30,601 --> 01:10:34,479 İlk rəsmi hərəkətimdir "İşdən çıxarılmısan!" 781 01:10:34,688 --> 01:10:35,897 [GÜLÜR] 782 01:10:36,106 --> 01:10:37,315 sən dəlisən. 783 01:10:37,524 --> 01:10:39,108 Oh, doğrudanmı? 784 01:10:48,953 --> 01:10:51,496 İstəsəniz a iş üçün istinad... 785 01:10:51,705 --> 01:10:53,248 unut onu! 786 01:10:56,627 --> 01:10:58,211 Bu bir az yaxşıdır. 787 01:10:59,588 --> 01:11:03,591 Beynimlə bilirsən, və sənin... Açığı, sənin... 788 01:11:03,884 --> 01:11:07,595 ağıl, imkanlar tamamilə heyrətləndiricidir. 789 01:11:07,805 --> 01:11:10,723 Mən prezident ola bilərdim, imperator, padşah. 790 01:11:11,141 --> 01:11:15,186 - Görürsən, o adamlar necə qorxurdular? - Bəs nədən qorxursan? 791 01:11:15,896 --> 01:11:20,858 Nə? İndi? Supermen ilə öldü və sən mənim komandamdasan? 792 01:11:21,318 --> 01:11:25,613 Sanki mən məşqçiyəm, sən isə ən yaxşı güc forvardı. Nədən qorxmalı? 793 01:11:39,253 --> 01:11:43,840 LARA: Bütün bunlar qalıb Kriptonun enerjisi sizindir. 794 01:11:44,550 --> 01:11:46,217 O getdikdən sonra... 795 01:11:46,427 --> 01:11:49,929 yalnız siz aid olacaqsınız yeni evinizə. 796 01:11:51,265 --> 01:11:55,601 Ölən planetimiz bacarsa canını qurtar oğlum... 797 01:11:56,645 --> 01:11:59,063 biz boş yerə ölməmişik. 798 01:12:44,026 --> 01:12:46,486 [RARS] 799 01:12:46,904 --> 01:12:48,154 [İzdiham MÜRHÜDÜ] 800 01:12:59,833 --> 01:13:01,459 [TƏRƏKLƏR ÇƏKİRİR] 801 01:13:05,422 --> 01:13:08,299 - Qadın haradadır? - Onu heç vaxt tapa bilməyəcəksən. 802 01:13:08,592 --> 01:13:12,387 Deməyəcəksənsə Mən insanları incidəcəm. 803 01:13:19,019 --> 01:13:21,771 [GÜRÜŞÜR] 804 01:13:24,191 --> 01:13:25,316 [Qışqıran insanlar] 805 01:13:33,617 --> 01:13:35,868 Dayan! Bunu etməyin, camaat! 806 01:13:36,120 --> 01:13:38,287 [SİRENLER AYIRIR] 807 01:13:40,457 --> 01:13:42,542 [yanğınsöndürənlər qışqırır] 808 01:13:42,751 --> 01:13:43,793 [QIQYIRIR] 809 01:14:14,032 --> 01:14:15,616 vay! 810 01:14:21,373 --> 01:14:23,332 HAMISI: Vay! 811 01:14:31,383 --> 01:14:33,801 - Nə baş verir? - Asan, asan, asan. 812 01:14:33,969 --> 01:14:37,597 Yaxşı, dayan! Dayan! budur kifayətdir! Bu kifayətdir! 813 01:14:37,848 --> 01:14:39,891 Sən qalibsən. Mən səni onun yanına aparacağam. 814 01:14:51,820 --> 01:14:59,118 [RARS] 815 01:15:11,798 --> 01:15:14,842 - O haradadır? - Buradan uzaqda və təhlükəsiz. 816 01:15:15,052 --> 01:15:16,886 O, orada deyil! 817 01:15:24,061 --> 01:15:25,937 [NİLİYYƏ] 818 01:18:03,595 --> 01:18:05,137 [NƏLİR] 819 01:18:10,519 --> 01:18:12,603 [RARS] 820 01:18:24,449 --> 01:18:26,617 [QIQYIRIR] 821 01:18:31,957 --> 01:18:34,041 [RARS] 822 01:18:45,262 --> 01:18:47,388 [SUPERMAN GRUNTING] 823 01:19:17,627 --> 01:19:19,837 LEYSİ: Biz tonlamalıyıq başlıqları aşağı salın. 824 01:19:20,046 --> 01:19:23,841 Başlıqlarımızı aşağı salın? Adi insanın oxuduğu bütün bunlardır! 825 01:19:24,050 --> 01:19:28,971 - Daha az sensasiya ilə edə bilərik. - Daha az sensasiyalı kağızlar xarab olur. 826 01:19:29,306 --> 01:19:33,601 Mən sizə biznesi öyrətdim qəzetlərin satışı işdir. 827 01:19:33,810 --> 01:19:37,438 Yox, ata... bizim iş jurnalistikadır. 828 01:19:37,731 --> 01:19:42,359 Biz məsuliyyətsiz ola bilmərik və ya hamını fəlakətə aparacağıq. 829 01:19:42,569 --> 01:19:44,528 Həddindən artıq dramatik olmayın, gənc xanım. 830 01:19:44,738 --> 01:19:47,948 Nə fəlakət gətirə bildik? 831 01:19:48,158 --> 01:19:49,950 [RARS] 832 01:19:50,327 --> 01:19:51,535 Lacy! 833 01:19:56,666 --> 01:19:58,125 [Qələm] 834 01:20:31,868 --> 01:20:35,371 [NƏLİR] 835 01:21:22,878 --> 01:21:24,420 [SƏNG EDİLİR] 836 01:21:24,588 --> 01:21:25,921 Nə baş verir? hey! 837 01:21:36,308 --> 01:21:38,559 [Alqışlar] 838 01:21:42,230 --> 01:21:45,232 sən əminsən bilirsen ne edirsen? 839 01:21:45,483 --> 01:21:48,068 - Yaxşı... LOIS: Uh... Ahem. 840 01:21:48,278 --> 01:21:50,112 Budur, cənab Uorfild gəlir. 841 01:21:50,572 --> 01:21:52,948 Daha yaxşı olarsan yaxşı izahat, Ağ... 842 01:21:53,116 --> 01:21:55,993 yoxsa danışacaqsan həbsxanadan vəkillərinizə. 843 01:21:56,244 --> 01:22:00,581 Bilirsən, mən maqnat deyiləm. Mən sadəcə köhnə müxbirəm. 844 01:22:00,790 --> 01:22:04,043 Amma öz kitablarımda kifayət qədər oxumuşam illər ərzində öz qəzeti... 845 01:22:04,210 --> 01:22:06,629 düşmən ələ keçirmələri haqqında böyük şirkətlərin. 846 01:22:06,796 --> 01:22:09,548 Siz, cənab Uorfild, olmalıdır sükan arxasında yatmışdı. 847 01:22:09,758 --> 01:22:14,219 Çünki şəhəri inandırdım Bankirlər bizim Daily Planet... 848 01:22:14,429 --> 01:22:19,099 təbii kimi qəbul edilməlidir resurs, yırtıcılardan qorunur. 849 01:22:19,392 --> 01:22:23,437 Mənə borc verdilər. aldım bütün dövriyyədə olan səhmlər. 850 01:22:23,647 --> 01:22:28,400 Siz də, cənab Uorfild indi minoritar səhmdardır. 851 01:22:29,611 --> 01:22:33,656 - Hər kəs işinə qayıt. JIMMY: Ona necə deyərlər, rəis! 852 01:22:33,823 --> 01:22:35,282 LOIS: Yay! 853 01:22:35,450 --> 01:22:37,910 üzr istəyirəm. Sən qalibsən bəzilərini isə itirirsən. 854 01:22:38,078 --> 01:22:41,288 İndi budur Qəzetə zəng edirəm. 855 01:22:41,456 --> 01:22:43,499 The Daily Planet-in tərifləri. 856 01:22:43,959 --> 01:22:46,627 - Gününüz xoş keçsin. Biz bacardıq! - Qayıtdıq! Ha, ha, ha. 857 01:22:47,045 --> 01:22:49,129 [İzdiham MÜRHÜDÜ] 858 01:22:51,383 --> 01:22:53,467 - Salam, mən gecikmişəm? - Xeyr. O, hələ burada deyil. 859 01:22:53,677 --> 01:22:57,388 Bunun üçün bir az səy göstərilməlidir özünüzü yataqdan sürükləmək üçün. 860 01:22:57,597 --> 01:23:01,058 Özümü daha yaxşı hiss edirəm. var idi olduqca yaxşı bir tibb bacısının ziyarəti. 861 01:23:01,267 --> 01:23:04,645 Yaxşı olmalı idi. Miss Leyn dedi ki, həqiqətən xəstəsən. 862 01:23:04,854 --> 01:23:08,607 Bəzən sizə lazım olan tək şey sevgidir doğru insandan diqqət. 863 01:23:08,817 --> 01:23:10,484 qayıtmağınıza şadam. 864 01:23:10,694 --> 01:23:13,737 Və unutmayın, mən əhatə edirəm Supermenin mətbuat konfransı. 865 01:23:13,989 --> 01:23:17,658 - Camaatın reaksiyalarını lentə alırsınız. - Reaksiyalar, tamam. 866 01:23:18,243 --> 01:23:21,245 Oh, əzizim. Mənə lazım olduğunu düşünürəm maqnitofon, hə? 867 01:23:21,454 --> 01:23:25,541 -Dərhal qayıt. - Eyni cənab Kent. O, heç vaxt dəyişməyəcək. 868 01:23:25,750 --> 01:23:27,543 Ümid edirəm yox. 869 01:23:27,836 --> 01:23:29,962 COLOR: Ooh. 870 01:23:30,255 --> 01:23:32,756 [İzdihamı alqışlayır və alqışlayır] 871 01:23:36,177 --> 01:23:39,346 - Necəsən, Supermen? - Lois. Sizi yenidən görmək xoşdur. 872 01:23:39,556 --> 01:23:41,223 Sizi də görmək xoşdur. 873 01:23:41,433 --> 01:23:42,725 Sabahınız xeyir, cənablar. 874 01:23:43,184 --> 01:23:44,309 bağışlayın. 875 01:23:44,894 --> 01:23:50,232 təşəkkür edirəm. Biz təhlükədən sağ çıxdıq müharibə və kövrək sülh tapdı. 876 01:23:50,984 --> 01:23:53,902 verə biləcəyimi düşündüm sən müharibədən azadsan... 877 01:23:54,112 --> 01:23:57,489 amma yanıldım. Vermək mənim deyil. 878 01:23:58,533 --> 01:24:00,367 Biz hələ gənc planetik. 879 01:24:00,952 --> 01:24:03,746 Orada qalaktikalar var... 880 01:24:04,039 --> 01:24:07,750 digər sivilizasiyalar üçün görüşmək, öyrənmək üçün. 881 01:24:08,168 --> 01:24:10,335 Nə parlaq gələcək. 882 01:24:10,587 --> 01:24:15,424 O zaman sülh olacaq dünya insanları bunu çox istəyir... 883 01:24:15,633 --> 01:24:19,720 ki, onların hökumətləri olacaq onlara verməkdən başqa çarə yoxdu. 884 01:24:21,181 --> 01:24:24,099 Kaş ki, görəsən Yer mənim etdiyim kimi. 885 01:24:24,309 --> 01:24:27,895 Həqiqətən baxanda bu, sadəcə bir dünyadır. 886 01:24:32,150 --> 01:24:33,734 Sizcə o bizi tapacaq? 887 01:24:33,943 --> 01:24:38,655 Heç vaxt. üçün aşağı yatacağıq bir müddət, bir neçə il. 888 01:24:38,865 --> 01:24:40,824 Yeni bir plan hazırlayacağam. 889 01:24:41,534 --> 01:24:43,952 Yaxşı ki, nağaralarımı almışam. 890 01:24:51,503 --> 01:24:53,212 [BORNA ÇAĞRISI] 891 01:24:55,298 --> 01:24:56,840 LENNI: Vay! 892 01:24:57,675 --> 01:25:00,260 Lex əmi, sən buna inanmayacaq... 893 01:25:00,470 --> 01:25:02,513 - amma Supermendir. - Supermen. 894 01:25:02,680 --> 01:25:05,516 LENNI: Heh, heh. Oh, vay. Oh, vay. 895 01:25:07,477 --> 01:25:11,105 - Hey, bu qayadır. SUPERMAN: Sabahınız xeyir, ata. 896 01:25:11,314 --> 01:25:14,066 O, pis vəziyyətə düşüb təsir. Ona kömək edə bilərsən? 897 01:25:14,275 --> 01:25:16,902 - Hər oğlana kömək etmək olar. - Haqlısan. 898 01:25:17,112 --> 01:25:19,113 - Uğurlar, oğlum. - Mənimlə gəl. 899 01:25:19,322 --> 01:25:21,490 Başınıza gəlməzdi nağara dəsti var, olar? 900 01:25:21,699 --> 01:25:24,493 Hey, Motsart geri döndü! 901 01:25:24,702 --> 01:25:29,206 [MƏHBUSLAR FİD EDİR MOZART TUNE] 902 01:25:29,415 --> 01:25:32,334 BUBBA: Duane, Motsartın geri! DUANE: Mən onu görürəm, Bubba! 903 01:25:32,544 --> 01:25:34,419 [MƏHBUSLAR DAVAM EDİR MOTSART MELONU] 904 01:25:34,629 --> 01:25:36,880 - Sus! MƏHBUSLAR: Ha, ha, ha. 905 01:25:37,048 --> 01:25:40,217 - Onu aparın. - Təşəkkür edirəm. Buyurun, Lütor. 906 01:25:41,052 --> 01:25:44,513 - Bircə onu necə döymüsən? - Orta məktəb fizikası. 907 01:25:44,806 --> 01:25:46,807 Anlamaq üçün vaxtım var idi... 908 01:25:47,016 --> 01:25:50,686 ki, ondan doğulsaydı günəş, bu onun enerjisi idi. 909 01:25:50,895 --> 01:25:53,856 - Dünya buxarlanacaqmı? - Xeyr, Lütor. 910 01:25:54,065 --> 01:25:58,819 Həmişə olduğu kimi, uçurumun kənarında, yaxşılıqla pisliklə mübarizə aparır. 20-də görüşənədək.